1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
La conozco desde pequeña,
de hecho, yo estaba aquí cuando él nació.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
¡Sigue, sigue, por favor, Marius!
¡Por favor, vamos!

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
¿Quieres cantar un poco?
conmigo, mi hermano?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
¡Vamos, ven, te daré dinero, Marius!
Te daré una propina.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
tienes miedo
¿Tienes miedo de escalar?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
¿Quieres una camiseta?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Después, después.
- Después.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
¡Hola!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
Él está aquí, mi hermano.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
Lo metieron,
debido a la humedad.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
¿vienes?

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
Estaré allí después.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
¡Gracias!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
- ¡Estuviste maravilloso!
- Muchas gracias.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Simplemente lo admiro.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
Yo también tengo miedo ahora.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
está bien señor

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- ¡Michel, hola!
- ¡Hola!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Este será tu tráiler,
si eso está bien.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- ¿Quieres un café o un té?
- Para mí, no.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
¿Café, té?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
¿Está demasiado apretado?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- Bueno.
- Bigote.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
Sí.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
No sonrías, sólo por dos minutos.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Danubio.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
¡Hermoso!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
¡Atención! Y... ¡acción!

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- ¡Y corta!
- ¡Cortar!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
¡Y ya terminé!
Ya terminé por hoy.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
como estas mi hermano

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
¡Mi hermano! ¡Te comería!

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Hermosa...
- ¡Hermosa!

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- ¡Gracias!
- Te lo agradezco...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
¡Tú... eres maravilloso, hermano mío!

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Eres maravillosa...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
¡Estoy muy feliz!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
Él está feliz. ¡Tú otra vez!

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Sí, te conozco.
- ¡Tú otra vez!

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
¿Qué puedo hacer por ti?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
¿Qué puedo hacer por ti?
mi hermano

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
mi hermano

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
¡Gracias!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Gracias.
- ¡Te lo agradezco!

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, tu número, dirección...
- Sí, te lo daré ahora.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
¿Tienes un bolígrafo? Tengo papel.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Papel.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia por Caliu.
- Encantado de conocerte.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Es magnífico lo que cantas...
Sublime... magnífico.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
¡Pásalo aquí!

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- ¿Tienes un papel?
- No, tengo un bolígrafo.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Puedo ponerlo en tu teléfono.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
¿Quieres escribirlo en mi teléfono?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Mira, estilo antiguo, ¿ves?
- ¡Eso es lo mejor!

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Quizás deberías aprobarlo también
estemos seguros.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
¿Lo recuerdas?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Lo recuerdo vagamente.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Sí... lo conozco.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
Es un poco...
como en... el Holocausto.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
¡Nos vemos pronto!
Pronto, ¿sí?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Más rápido de lo que nos hemos visto antes.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
Ha pasado mucho tiempo.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Nos mantenemos en contacto.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
mi hermano...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Danubio. Donau.




